對於海外留學生來說，身體不適時向學校請假，是學業管理中不可忽視的一環。無論是因為感冒、偏頭痛、焦慮、重感冒還是抑鬱症，想要合法請假，通常都需要提交一封學生請病假信英文版（英文Sick Leave Letter for Student），並配合醫生開具的病假條（Doctor’s Note）才能被學校接受。
那麼，學生請病假信英文怎麼寫？格式要注意什麼？醫療證明怎麼獲得？本文將為你一一解答。
一、學生請病假信英文要寫些什麼？
一封標準的英文病假信（Sick Leave Letter）應該包含以下幾個要素：
- 稱呼對象：Dear [Professor’s Name] 或 Dear [Course Coordinator]
- 開場說明：表明因健康原因請假
- 具體時間：請假的起止日期
- 症狀或醫囑（可選擇性描述）
- 附上醫療證明（Doctor’s Note）
- 感謝語與署名
二、學生請病假信英文範文模板參考
以下是經常被採納的標準格式：
Subject: Sick Leave Request
Dear Professor Smith,
I am writing to inform you that I am currently unwell and unable to attend classes from January 15 to January 18. I have been diagnosed with acute migraine and nausea, and my doctor has advised me to take a short period of rest.
Attached to this email is a formal medical certificate (Doctor’s Note) for your reference. I kindly request your understanding and permission to be excused from attendance and coursework during this time.
Thank you for your attention.
Sincerely,
[Your Full Name]
[Student ID]
[Your Course Name]
✅ 小貼士：若為重大疾病或長期心理困擾（如焦慮、抑鬱），可不詳細說明病因，僅寫 “due to medical condition”。
三、醫療證明去哪裡開？海外學生如何取得Doctor’s Note？
海外醫療君專為留學生提供可用於學校、考試與移民文件的正規醫療證明，包括但不限於：
- ✅ 感冒、發燒、腸胃炎、偏頭痛等常見病假
- ✅ 抑鬱症、焦慮症、情緒障礙等心理相關病假
- ✅ MC（Medical Certificate）/ SC（Special Consideration）申請材料
- ✅ Withdrawal / Deferral / Extension 等學業申訴用證明
- ✅ 期末考試延期、作業延期、缺勤證明等
我們提供：
- 📄 正規持牌醫師簽署、支持英文全版格式
- 🕒 線上開單，最快2小時可出證明PDF
- 🔍 附帶驗證碼與診所信息，可供學校核實
- 🛡️ 保證真實可查，避免學術誠信問題
四、哪些情況下需要學生請病假信英文與醫療證明同時提交？
常見場景如下：
| 狀況 | 是否需要請假信 | 是否需要醫療證明 |
|---|---|---|
| 一般短期請假（1天） | ✅ 建議 | ❌ 非必須 |
| 考試當天缺席 | ✅ 必須 | ✅ 強烈建議 |
| Assignment 延期申請 | ✅ 必須 | ✅ 必須 |
| 申請Withdrawal或Deferral | ✅ 必須 | ✅ 必須 |
| SC（特殊考量）申請 | ✅ 必須 | ✅ 必須 |
👉 注意：部分大學規定病假超過2天一定要有醫生證明，否則缺勤算無效。
五、海外醫療君：幫你合法快速開立學生病假證明
我們為北美、英國、澳洲、加拿大、韓國等地留學生提供下列服務：
- 🎓 提供學校認可的病假條（MC）與醫療證明（Doctor’s Note）
- 🏥 與當地合法診所合作，英文開單，可掃碼驗證
- ✉️ 可直接寄送至學校郵箱或下載PDF自交
- 💬 客製化對應學校申請格式（符合SC/Deferral格式）
- 💡 附帶請病假信模板與撰寫指導，幫助你準備好所有資料
六、學生常見問題解答
Q1：學生請病假信英文可以不附醫療證明嗎？
短期（1天）可不附，但如涉及考試、延期、SC等正式流程，一定要附醫療證明。
Q2：我不想讓老師知道詳細病情，怎麼辦？
醫療證明中我們可使用“General Medical Condition” 或 “Under Medical Advice” 等表述，保護隱私。
Q3：Doctor’s Note 是哪個國家的醫師開的？
我們根據你所在國家安排對應執照醫師開證（如美國、加拿大、英國、澳洲），確保文件可用於本地學校。
Q4：醫療證明怎麼驗證？
每一份證明都附有診所抬頭、聯繫方式與驗證碼，學校可直接核實。
Q5：請假信能幫我寫嗎？
可以，我們提供專業模板，也能根據你的實際情況幫你潤色、定制。
結語：學生請病假信英文不難，關鍵是證明要專業！
當你生病無法出勤、無法如期完成作業或考試時，千萬別僅靠口頭請假。專業的病假信 + 正規醫療證明 = 學校認可 + 成績保護 + 誠信無虞。
📌 還在苦惱學生請病假信英文怎麼寫？不知道去哪裡開醫療證明？
馬上聯繫「海外醫療君」，幫你一站式搞定學術請假所有流程。
微信扫码咨询
